腾讯TGP游戏《饥荒》汉化疑抄袭民间 官方：已下架

编辑：卢俣恒 来源：游侠游戏 时间：2016-10-22

腾讯旗下TGP游戏平台为立足中国的游戏下载平台，按照官方之前的说法目标是打造中国版Steam，在今年九月上线之后首批游戏当中一款受到玩家欢迎的游戏《饥荒》在列，不过在昨天有网友在贴吧表示，腾讯TGP版《饥荒》官方中文疑是盗用民间汉化组的成果。

网友表示，通过文本的对比显示，腾讯官方的汉化与民间某汉化组相比，仅为文字的润色，句子重复率高达2/3，而民间汉化组个人添加的”IP直连“标志直接被腾讯复制。

对此，腾讯在核实相关信息后表示，该游戏的汉化来自于外包公司，对于汉化内容涉嫌抄袭的事情提前并不知情。现在，腾讯已经确认TGP平台的《饥荒》汉化版本确实存在相关问题，并向汉化组致歉。腾讯表示已经停止了该内测版本的下载，之后会对游戏进行重新翻译。

▲汉化组表示，将腾讯的文本和我们的文本对比，只有5551的差异部分，其他全部相同